{:ro}O casă de vis ascunsă în liniștea Cotroceniului{:}{:en}A dreamhouse hidden in the peace of Cotroceni{:}

{:ro}În selectul cartier Cotroceni din centrul Bucureștiului, se află această proprietate deosebită, cu o suprafață totală de peste 500 de metri pătrați, care te așteaptă s-o cumperi. Imobilul, construit în 2010 din cele mai rezistente materiale (beton, cărămidă, bca), este dispus după cum urmează: demisol, parter, etajul 1, etajul 2 și o terasă spațioasă pe care să-ți servești cafeaua în diminețile răcoroase.

Compartimentarea modernă și eficientă a casei asigură utilizarea optimă a spațiului disponibil, generând simultan o atmosferă luminoasă, relaxantă, propice dezvoltării armonioase a unei familii.

Livingul spațios de la parter, alături de cele 3 dormitoare de la etajele 1 și 2 ce beneficiază de propriile băi, constituie un teren prielnic pentru întemeierea și consolidarea unei familii. Bucătăria închisă este un mediu ideal pentru prepararea și servirea oricărei mese a zilei, asigurându-vă, alături de întreaga locuință, toate condițiile necesare unei vieți liniștite și lipsite de griji.

Spațiul de relaxare generos de la cel de-al doilea etaj al casei, ce servește în prezent ca bibliotecă și birou, poate fi reamenajat cu ușurință, astfel încât să îndeplinească dorințele cumpărătorului. La demisolul vilei se află o sală de fitness și o saună tip Hobbit, căci această proprietate dorește să satisfacă toate nevoile locuitorilor săi.

Camerele sunt luminoase și spațioase fără să fie reci sau pustii, iar terasa de la ultimul nivel al imobilului de vânzare oferă atât intimitate, cât și o priveliște spectaculoasă asupra împrejurimilor.

Aura deosebită a întregii case îi este datorată renumitului arhitect care a amenajat-o, îmbinând doar materiale de cea mai bună calitate, precum sticla, lemnul și piatra. Conceptul de lux este scos în evidență de jocul de contrast al luminilor, căci ambientul plăcut al casei este rezultatul întâlnirii dintre lumina caldă cu cea rece. În plus, acest contrast reușește  să scoată în evidență finisajele excepționale ale locuinței, dintre care se remarcă ornamentul din piatră Onyx cu o înălțime de 6 metri și băile îmbrăcate în piatră Vratza și mobilate cu piese dintr-un lemn special, tratat să reziste la umezeală.

Curtea, terasa și bucătăria imobilului sunt acoperite cu travertin, iar casa scării și biblioteca sunt împresurate cu sticlă securizată, pentru ca siguranța locatarilor să nu interfereze cu aspectul său plăcut. Toate piesele de mobilier din casă sunt realizate din lemn de stejar, cunoscut pentru rezistența și frumusețea sa. Încălzirea vilei se face prin pardoseală, parchetul fiind special stratificat pentru a se potrivi cu acest sistem special: partea sa superioară este din stejar și are proprietatea de a fi rașchetabilă.

Siguranța clădirii este garantată de sistemul de alarmă instalat în tot imobilul și de ușa metalică de la intrare, de care nici un intrus n-ar putea să treacă. Centrala proprie și geamurile de termopan cu care este dotată, precum și aerul condiționat, asigură confortul termic al locatarilor indiferent de temperatura de afară.

Casa de vânzare pe care v-am prezentat-o se află la 5 minute de stația de metrou Izvor. Așadar accesul la orice zonă a orașului se poate face cu ușurință indiferent de mijlocul de transport pe care-l veți folosi. Prețul ei este de 495.000 de mii de euro.{:}{:en}In the luxurious neighborhood Cotroceni, situated in the central area of Bucharest, you will find this lovely property with a total surface of over 500 square metres, that is waiting for you to buy it. The home, built in 2010 with the most durable materials (concrete, brick) is disposed as it follows: demisol, groundfloor, first floor, second floor and a spacious terrace where you can drink your coffee on chilly mornings.

This house’s modern and efficient partitioning ensures the optimal use of the available space, while creating a cheerful, relaxing environment, perfect for the healthy development of a family.

The spacious living room on the ground floor, along with the 3 bedrooms from the first and second floor, all of them with adjoining bathrooms, are a proper field for creating and consolidating a family. The closed kitchen is a perfect great workstation and dining room, all in one, ensuring, alongside the entire residence, all necessary conditions for living a quiet, carefree life.

The vast surface of the second floor, currently set up as a library and an office, can be easily rearranged to meet any wishes the buyer has. The semi-basement of the house was turned into a gym and a Hobbit sauna, since this property wishes to satisfy all the needs of it’s owners.

The rooms manage to be spacious and bright without being cold or feeling desolationg, and the terrace from the last home level offers both privacy and an astonishing view of the surroundings.

The unique feel of the house is due to the famous architect who designed it by combining only top quality materials, such as glass, wood and rock. The deluxe concept is highlighted thanks to the constrasting lights play, thus the pleasant feel of the home is the result of the encounter between cold and warm light. Furthermore, this contrast underlines the exceptional finishings of the residence, among which the 6 metres tall Onyx stone ornament and Vratza stone bathrooms, furnished with a special, waterproof wood, stand out.

The yard, the terrace and the kitchen are covered in traverine, and the stairwell and library are surrounded with tempered glass, because safety always comes first, but looks come on a close second. All the furniture is made from oak, best known for it’s beauty and resistance. The heating of the villa is made through the floor, the parquet being laminated specifically to fit this special warming system: his upper side is made from oak and can be scraped.

The safety of the place is ensured thanks to the alarm system installed in the entire home and the metallic door no intruder could get past through. It’s insulated glazing windows and central heating system, along with air conditioning, provide the thermal confort of the owners regardless the temperature outside.

The house for sale we just presented to you is situated at a 5 minutes distance from the subway station Izvor. So, access to any city area can be easily made, whatever transportation means you’ll chose. You can purchase it at the price of 495.000 EUR.{:}